为中国人服务的律师集团

在日本发生的刑事案件或交通事故案件等纠纷请授任给BridgeRoots。

为活跃在日本的中国人服务的律师集团。
常驻的中国员工可以进行中文对应。
和在中国的律师携手亦可以向在中国的家人提供服务。

不会日语也没有关系。
在中国的家人也可以安心。
BridgeRoots为您辩护。

异国他乡，在日本卷入纠纷您是否感到不安。
语言的障碍、文化的鸿沟，真的能够获得有效的辩护吗
。 您的想法和不安是否传达给了那位律师。
那位律师会为您竭尽全力吗。
那位律师会和我中国的家人联系并回答她们的疑惑吗。
那位律师是处理中国人纠纷的专家吗。

◇BridgeRoots中国人律师团队的魅力

　BridgeRoots中国人律师团队，是以刑事案件及交通事故案件为中心，由日本律师和能够进行中文对应的且通过中国司法考试的中国人法务等人员组成的为中国人提供辩护的专业团队。其中担当的日本律师是专注于解决活跃在日本的中国人发生可能性较高的法律纠纷的律师。
　并且BridgeRoots中国人律师团队在中国（上海）设有代表处，并和中国国内律师合作，可以对应在中国的家人的需求，咨询人回国后也可继续为咨询人提供服务。

◇BridgeRoots 中国人辩护团队的刑事辩护

　正如日本的刑事司法被揶揄为“人质司法”一样，据说在世界范围内也有拘留长期化难以被释放的强烈倾向。特别是如果你否认犯罪或行使保持沉默的权利时，你将不会被释放或取保候审，并且有明显的作为嫌疑人或被告人被长期拘留的情况。
　异国他乡在日本陷入如此强烈的不安，也无法联系到在中国的家人，在没有亲人的情况下被卷入刑事案件，特别对于不会说日语或不擅长说日语的中国人而言是对精神和身体的双重打击。
　BridgeRoots为中国人服务的辩护团队能够进行有效的刑事辩护，尽可能的消除有这样困境的中国人的不安和负担。
　如果是冤案，辩护团队会与委托人紧密合作，进行无罪的主张和证明，对警察和检察机关展开有效的战略性应对。另外，即使您确实犯罪了，辩护团队也会尽最大努力和被告人协商和解、向检察官解释及说服检察官，为有效的法庭辩护全力以赴。

◇BridgeRoots 中国人辩护团队的交通事故辩护

　交通事故案件是您无论多注意都会有一定概率发生的案件。在日本的中国人也不例外。卷入交通事故后，除民事案件中的人身损害、物损的赔偿请求外，还涉及保险公司，某些情况下还会发展为刑事案件，如违反道路交通法、业务过失伤害、危险驾驶至死罪等。面对有如此复杂问题及程序的交通事故，对于有语言和文化屏障的中国人而言处于不利地位的情况并不少见。
　BridgeRoots中国人辩护团队为有如此困境的中国人服务，由在日本擅长交通事故的律师和能够用中文交流的法务人员联合，通过顺畅的交流展开战略性有效的辩护活动。

◇处理其他纠纷

　中国人在日本卷入的法律纠纷，除刑事案件和交通事故案件外还有各种各样的案件。BridgeRoots中国人辩护团队能够处理在留资格问题、破产、请求加班费、金钱纠纷等中国人可能遭遇的各种民事、刑事纠纷。因为常驻能够用中国交流的的法务人员，所以BridgeRoots中国人辩护团队可以提供舒心的辩护活动。
　当然对于公司及商务的纠纷也能够处理。BridgeRoots中国人律师团队不仅有专注于日本国内企业之间纠纷的律师，还有专注于中日间企业交易、企业纠纷的企业法务律师。

过往处理过的案件

・刑事辩护（获得释放）
　因涉嫌盗窃在日本被捕的中国人，BridgeRoots中国人律师团队为其进行了有效的辩护，取得了不起诉释放的结果。

・对犯罪受害者的支援辩护
　BridgeRoots中国人辩护团队为在日本的重大犯罪中成为受害者的中国人及家属，在日本的刑事审判中代理被害者一方出庭、陈述意见。

・处理中国人离婚中在日本的财产。
　代理中国人夫妻离婚中与日本财产处理相关的交涉及开庭。是中国法和日本法复杂交织，需要具有国际司法领域专门性的案件。

・成功阻止因违反入管法、丧失再留资格强制遣返中国
　关于一个虽然和孩子一起住在日本，但因违反入管法而被判有罪，同时也丧失了在留资格的中国人的案件，BridgeRoots中国人辩护团队在申请停止强制遣返的同时，开展了向法务大臣提出在留特别许可的请求、提出要求取消强制遣返处分的诉讼等辩护活动，最终获得了继续在日本居住的权利。

ご相談・お問い合わせはお気軽にどうぞ